Jeannine KIRMANN
ACCUEILListe des réfugiés de : Cassilhac, Roquedur, Moulès et Baucels et autres lieux à Ganges en février 1704 La guerre des camisards se poursuit, le Marechal de Montrevel décide de faire la politique de la terre brûlée devant les Camisards, dépopulation, démolition des fours et des moulins. Vers le 14 janvier 1704 le maréchal de Montrevel fait proclamer une ordonnance signifiant aux habitants des paroisses « …de remettre dans les 3 jours, les denrées comme grains, foin, vin, huile, chair, sel et autres choses servant à leur subsistance », dans des places fermées tel Saint-Hippolyte ou Ganges « à peine d'être pillés, leurs maisons brûlées et la prison, ne restant dans les hameaux que le bétail à laine brut et cochons et leurs sera accordée la subsistance pour les personnes qui resteront aux dits hameaux pour garder et conduire les dits bestiaux, le reste des personnes se rendront (dans les places fermées) « dans les 3 jours, sous les peines ci dessus expliquées. » Il ordonne également de recenser les habitants. C'est dans ce cadre que nous trouvons des recensements de réfugiés à Ganges datant du 14 février 1704. Estat des familles et personnes reffugiées a Ganges Quartier de la porte de la Roque Ches Nougarede Y a Cambacedesdu lieu de tourneyrolles paroisse de st jullian Ches Pierre Ribard Le frère dudit ribard du lieu dardaliers parroise de valeraugue et a laissé a sa maison un berger et une suivante pour garder et avoir soin du bestailPlus cinq jeunes filles dudit ardaliersPlus une filhe du mas de rouanPlus abric tisserand de mandagout avec trois enfans une filhe et deux garçons Ches me Jacques Angeau notaire Ferrier du lieu de roquedur et sa femmePlus barthelemy bresson de cassilhac sa femme et trois petitz enfans Ches Jean Desons Abram Puechmary de lescoulet et sa mere Ches Jean Valgalier procureurValetesse Cambonne vefve et sa filhe du lieu de Gabriac y a long temps quelles y sont Ches Jean Moural taneur Gabriel Causse de cassilhac sa femme et trois pettitz enfans plus deux femme vefves une dudit cassilhac et lautre de gevaudan Ches coste papetier Ya Jean lafabre de cassillac son beau frere sa femme et deux pettitz enfans, deux sœurs dudit lafabvre, un sien frere et une filhe tous de cassilhacPlus deux freres quy sapellent Coste du lieu de Roquedur, et une filhe nommée fulcrandeLesdits Costes freres ont laissé a la maisn audit Roquedur leur mere et une suivane pour garder les bestiaux Ches Daniel Mazel Y a deux filhes une de Valeraugue et lautre du Vigan quy sont venues pour filler desstaingPlus antoine rieusset de cassilhac et sa femme et deux enfans, jean fezal dudit cassillac sa femme ledit rieusset ou sa femmesen vont le matin pour garder leur bestail et reviennent le soir coucher à Ganges Ches jean reboul Y a une femme de st jean de gardonnenque quy sapelle dupine Ches françois labat Y a gabrile rouyre de cassillac sa femme et ses deux filhes de cassillac plus une filhe d eroquedur quy sapelle deleme Ches Durranq faiseur de chezes Y a autre durranc son frere du mas de figaret parroisse de st jullian sa femme et deux filles duranq et sadite femme retenue audit mas pour garder le bestail Ches Izac tartayron taneur Y a estienne bresson de cassillac et sa femme Ches sr Pierre Rieusset taneu r Roland du mas de pincourt avec sa femme et quatre enfans deux garçons et deux filhesLesdits roland sa femme et les deux enfants sen vont tous les matins pour garder leur bestail ou pour travailler et reviennent le soir Ches Bessonne vefve Y a Marie Cambacedesse du mas de la seranne et trois pettites enfans quy demandent laumosne Ches Dalbur cordonnier Y a sa sœur quy est de meyrueys et un compagnon cordonnier de Sumène Quartier de la Croix et faux boug de la Croix Ches Jean Boussuge masson Caizergues des Ollivers sa femme son fils son beau pere et deux valletz Ches sr David Coulet Jacques Coste de Roquedur sa femme deux jeunes filhes et un jeune enfant Ches blaquiere chapelier André Guibal de trounayrolles parroisse de st jullian Ches sr françois ducros bourgeois Cause de Soubeyes sa femme et son fils agé de 17 à 18 an Ches Ollivet Une filhe de lescoutet Ches libourel Une filhe du lieu de madières Ches le sr fabregues Roussy et fadal de roquedur leurs femmes et un jeune enfant chaquesPlus Boifil de figaret Ches la vefve de sr pierre Lautard Cambacedesse de roquedur et ses deux freres agés de 25 a 30 ans et leur servante Ches fabreguesse Jean et Pierre Ferrier de Moulez Autre liste du 14 février 1704 Minutes des etats des familhes reffugiés à Ganges Estat de ceux quy se sont refugies à Ganges au cartier de la croix Ches me Boussuge, Caisergues des Olliviers sa femme son filz deux valetz son beau père ; ches luy pour soignier le bestail six bergers une servante et la porchere et un valet pour avoir soin des bœufs et mules Ches mr Caulet, Jacques Coste de roquedur sa femme deux jeunes filles et un jeune enfant ; sa mere a sa maison pour soignier le bestail Ches Mr blanquiere , André Guibal de Thomairole ; pour soignier le bettail ches luy son fils age de 15 à 16 ans et sa fille de dix huit ans un autre fils de dix ans Ches monsieur Ducros, Causse de Soubeiras sa femme et son filz age de 17 à 18 ans ; ches luy pour soignier le bestail deux bergers sa fille et deux servantes Ches Ollivet une fille de letroulet Ches monsieur Fabregue Roussy et Fadat de Roquedur leur femme et un jeune enfants chacun ; ches Roussy son fils agé de 12 ans pour soigner le bestail Ches ledit Fabregue Boiffil de Figaret ; ches luy pour soignier le bestail une servante quy a un fils incomode et un berger Ches Fabreguette Jean et Pierre Ferrier de Moulez ; ches eux pour le bestail un berger de 20 ans un frere agé de 30 ans un fille pour les agneaus et un vieux oncle de 70 ans Ches madeloiselle de Lautard, Cambascedesse de Roquedu et ses deux frères agés de 25 a 30 ans et leur servante Ches Ferriere, Anthoine Qaricq sa famme deux garsons lainé 10 ans et lautre plus jeune et trois filles la plus agée de 7 à 8 ans de cassilhac Jaques garricq et sa famme ches ladite feriere de cassilhac avec un fils age de 25 ans ; ches eux un berger Ches mr Rieusset, mr de Courbiere de figaret sa mere deux fils lainé de 22 ans et lautre 15 ans ; ches eux deux filles pour soignier le bestail les fils vont quelques fois les bergers aiant quités Ches Massalle veufve Pierre Ducros demeurant au chateau de Mercou et sa servante agée de 17 ans ; ches luy sa famme pour soignier le bestail et un fils agé de 18 ans Ches Vincent Vinquet de Roquedur et sa femme ; ches luy deux filles pour soignier le bestail Ches Jean Clarion Martin de Roquedur et sa famme deux jeunes fils et une jeune fille 3ème liste Estat de ceux quy se sont refugiés à Ganges au faubourg de la croix Ches Mr Menard, Anthoine Brousson de St Roman sa famme et deux filles lune de 2 ans lautre de 7 ans Ches Teulon six filles quy sont de figairolles de saumane des plantiers et dardaillers pour filer la laine de 18 à 20 ans Ches Reuisset, Rieusset de Coupiac sa famme et deux filles de 18 et 20 ans ; ches luy pour avoir soin du bestail son filz age de 19 ans et deux autres fils de 12 et 14 ans un chevrié et une fille pour garder les agneaux de 15 ans Ches Mr Villaret Anthoine Finiel de Roquedur sa femme et un petit filz a la mamelle ; ches eux un berger Ches Basset , Reboul de Figaret sa fammedeux jeunes fils et une jeune fille Ches Bourrie, François de Laune de Roquedur sa famme et une fille de 7 ans Ches Aimene deux niepces de Roquedu lune la famme de Gaufre et lautre Marie Durante ; ches Marie Durante son frère agé de 20 a 25 ans Ches Guilhaume Faisac Jean Deshons de la ? sa famme deux fils lainé a 25 ans et lautre 22 il y a deux filles agées de 10 et 15 ans ; le père et la mere vont et viennent pour avoir soin du bestail Ches Jean Pompeyrac, Jean Duranq de Roquedu sa famme un filz et une fille tous fort jeunes ; ches eux une jeune fille pour avoir soin du bestail Ches Boussin la famme de Nadal Baumel du mas de Lhubac avec un filz et une fille tous fort jeunes ; le mary garde le bestail a ginestout Ches monsieur Fabre Pierre Cazalet de Souberyat et sa famme Ches ledit sr Fabre Pierre Reboul de Roquedu et deux filles lune agés de 15 ans et lautre de six ans ; ches Boiffil de Figaret il a un fils de 16 ans Ches Janin, Jean Cabanis de Cassilhac et sa famme ; il a deux garsons lainé agé de 20 ans servant pour valet aux Cayzergues lautre agé de 17 ans servant de valet ches mr du Vilaret la fille a soin du bestail ches eux agée de 16 ans 4ème liste Estat de familhes qui sont esté dans le quartié du Bouquie Ches la veuve de Mazet Antoine Cavallier et sa famme de Cassilhac Ches Durand tisserant de toille Jean Coularou du mas de la salle paroisse de Roquedeu avec sa famme et son beaupere Dans la mesme maison François Doumergue avec sa famme et cinq enfans du lieu de Cassilliac Ches Jean Clarion travailleur a esté trouvée Jean Martin du mas deu Cabanis paroisse de Roquedeu sa famme et trois enfans Ches la veuve de Massal ? (tache d'encre sur le nom) a esté trouvée Pierre Ducros sa filhe et sa servante rendue de mr du Mercou Ches Jean Caizergues tisserant a esté trouvée le nommé François aprantis dudit Caizergues Ches Fabregue tisserant a esté trouvée sa sœur et sa niesse du lieu de Moules paroisse de Beaucel Ches François Gualabert a esté trouvée la veuve de Puechmari du mas de lescoulet paroisse de Soubejrac avec sa filhe Ches la veuve de Henri Olivier a esté trouvée Blaquet du mas des Oliviers paroisse des Beaucelz avec son fils et deux servantes Ches Carles masson a esté trouvée Jozep Brugé du lieu de Moules berger de madame de Ginestoux sa famme et quatre enfans Ches la veuve du sr Mizac Bousseirole a esté trouvée Ferié de Moules sa famme et sa filhe Ches mr de Bonheur a esté trouvé Coulet père et fils de Cassilhac et sept enfants et la famme du fisc? Dans la mesme maizon la veuve de Marcelin Cabanis dudit Casilhac et deux enfans Dans la mesme maison Jean Arboux du mas darboux paroisse de Roquedeu sa famme deux enfans et son fraire Guilhaume Bertrand de la serane chez Blaize Tuffau avec sa mere sa fame et trois enfans a laissé ches luj son père et son frere et deux servantes pour prandre soin du bestail Pierre Ferrier de Moules demeure a la Moure pour berger avec son filz et une siene filhe pour garder les cochons sa fame avec trois enfans son icy chez la veuve Mejean ni ayant personne chez eux Jacques Gauffre de roquedu rantier de mr Desons a laissé ches lui sa mere un berger et une filhe incomodée Le nommé Ducros rantier de Mr de St Julien ches mr Pierre Desons avec sa fame et un enfant nont laissé personne ches eux et dans la mesme maison Jean Laporte et un enfant du lieu de Roquedu a laissé ches lui sa fame Anthoine Cavallier et sa fame nayant laisssé personne chez luy Jean Coularou du mas de la salle na laissé personne ches lui Jean Martin du mas du cabanis nayant laissé personne ches lui Pierre Ducros ches la veuve de François Massal a laissé ches luy sa fame et son fils Ches la sœur et la niepce de Fabregue tisserant ont resté dans sa maison au lieu de Moulès son frere et deux jeunes filhes La veuve de Puechmari ches François Gababert na laissé personne ches elle Blaquet ches Henri Ollivier a laissé ches luy deux bergers et une servantes pour garder les agneaux Joseph Brugé servant de berger a Ginestoux sa fame et quatre enfans sont ches Carles masson neyant laissé personne chez eux Ferrier du lieu de Moules ches la veuve du sr Mizaac Boisserolles a laissé ches lui deux bergers et une servante pour garder les agneaux et une jeune filhe du berger Coulet du lieu de Cassilliac a resté chez lui avec deux de ses enfans et la veuve de Marcellin Cabanis a laissé son fils les autres restent ches mr de Bonheur Jean Arboux chez mr de Bonheur sa fame son frere et deux enfans nont laissé personne chez eux Ches Blaize Lenfeu ? bolanger a esté trouvé Bertrand de la seranne sa mère sa famme et trois enfans Ches la veuve Mejean a esté trouvé la famme de Ferier de Moules avec trois enfans son mary est bergé a la Moure Ches mr Louis Deshons a esté trouvé Jacques Gauffre et sa fame et une petite fille son rantier de Roquedeu Ches Mr Pierre Deshons marchand taneur a esté trouvé le nommé Ducros rentier de Mr de St Jullian avec sa famme et une enfan et dans la mesme maizon Jean Laporte et un enfant du lieu de Roquedeu Extrait de AD 34 AC Ganges 111 EDT 57 Camisards 1702-1706 Suppliques des habitants des Baussels, Cassillac et Roquedur Monseigneur Les habitants de la paroisse des Baussels quy nest compozé que dune quinzaine dhabitans ou fermiers les mettairies de Messieurs les vicomtes de Gabriac de Ginestoux de Lolivier Deshons et de mallian comprenne quasi toute lentière paroisse representent a vostre grandeur que comme dans la moindre desdites metteries il y a de quatre à cinq cents quintaux de paille et que sil en faloit faire le charroy dans les lieux fermés non seulement ce charroy en consumeroit plus que la valeur aussi bien que des autres habitants particuliers mais encore empecheroit de pouvoir faire les travaux et cultures desdites meteries et biens de ladite paroisse quy faudroit necessairement abandonner a cause de la distance quil y a des lieux fermés estant a plus dune grand lieue de Ganges et St Ippollitte qui sont les plus proches lieux fermés (et tous leurs bestiaux tant gros que menu desperiront) ce qui les oblige MONSEIGNEUR de supplier très humblement vostre grandeur de leur permettre de couper et culir leurs bledz et grains et denfermer dans les maisons de la campaigne les pailles diceux soubz loffre ? quils font d'apporter journellement leurs bledz et grains à mezure quils en feront le depiquement dans les lieux fermés et de suretté (dans lhiere en julet ils suplient vostre grandeur que lors il arrivera de pluies et de mauvais temps quils ne puront pas nettoyer les bleds ou achever den faire le charroy dans le jour de leur permettre de coucher dans les hutes pour les garder jusqua auquels en puissent achever le charroy dans les lieux fermés) Ilz supplient encore vostre grandeur de donner ordre aux officiers des troupes logées en quartier à Ganges de leur permettre de sortir journellement les vivres necessaires pour la nourriture des ouvriers quy feront la culiete des bleds et travail de la terre soubz loffre quilz font de retirer tous les soirs dans les lieux fermés et ils continueront leurs prières à Dieu pour la conservation de vostre prosperitté et santé et feres justice Monseigneur Les habitants de Roquedu quy se sont reffugiés a Ganges le Vigan et autres lieux de seuretté representant a vostre grandeur quelle a eu la bonté par son ordonnance du (blanc) de leur permettre de faire les vers à soye dans leur maison de la campagne dy enfermer les fourrages, neangmoins mr de guichard lieutenant colonel du régiment de menou quy est en quartier a ganges sy oppoze ce qui les oblige de vous supplier très humblement Mons Seigneur en confirmant vostre ordonnance de leur permettre de cullir leurs foins et leurs bledz et denfermer dans les maizons a la campaigne les pailles et les foins et pour les bleds et autres grains ils offrent a mezure quilz en feront le depiquemant de les aporter journellement dans les lieux de suretté ou ils se retirrent tous les soirs et avoir la bonté de donner vos ordres aux officiers des trouppes quy sont en quartier a ganges de leur laisser sortir journellement les vivres necessaires pour la nourriture des ouvriers qui culleissent les foins et les bleds sans quoy il est impossible que le travail de la terre se face et la famine se mettroit infailliblement dans le pais par ce que la recolte deperissent et les terres demurant sans cultures on nauroit rien pour vivre mais ils experent de vostre grandeur quelle donnera ses ordres pour esviter tous ses malheurs dailheurs les rebelles ne traffiquent point dans ceste paroisse ez ayant jamais bruslé aucune maizon ny leglize et ils continueront leurs prières à Dieu pour la conservation de vostre properitté et santé et feres justice Monseigneur, Les Habitants de Cassillac quy sont reffugiés a ganges et pour une bonne partie antiens catholiques se viennent jetter aux piedz de vostre grandeur pour vous suplier humblement de leur permettre daller couper leurs bledz quy sont murs et quy se perdroint sy on ne les ceuillis incessement et de laisser les pailles diceux dans les paillers de leurs maisons a la campaigne sans quoy il leur seroit impossible de pouvoir cultiver leurs biens et pour les grains ils offrent de les aporter journellement et a mexure quils le depiqueront a ganges ou autre lieu de seuretté et de donner vos ordres aux officiers des troupes quy sont en quartier a ganges de le leur laisser journellement sortir lesvivres necessaires pour la nourriture de ceux qui feront la couppe des bledz et travail de la terre soubz loffre quils font de retirer tous les soirs a ganges , ce quy leur doit estre dautant plus permis en ce que les rebeles nont jamais traffiqué a Cassillac parce que le corps de garde du pont quy aboutist dans la paroisse dudit Cassillac les empêche dy pouvoir passer et de fait ils ny ont jamais fait aucun desordre ny bruslé l'église ny aucune maison et ils continueront leurs prieres a Dieu pour la conservation de vostre properitté et sante et fere justice Listes et textes extrais des AD 34 AC Ganges 111 EDT 57 Camisards 1702- 1706